Sympa la devinette de Laureline…
Je dirais, dans l’ordre : épingle à cheveux, wassingue (pour parler comme les Ch’tis !), sachet/pochette, tph mobile, sèche cheveux (par analogie avec le petit vent chaud bien connu…), gant de toilette (comme chez les Ch’tis, once again) et… rapporter/dénoncer. C’est vrai que ce dernier mot est évocateur !
Bizôbâdô !
…chez nous, on dit « vini » (téléphone mobile) alors devinez d’où je viens!!!
Commentaire by tacharel — 7 avril 2009 @ 21 h 28 min
un sicstus? = du chocolat?
une panosse?= une banque?
Un cornet? =une montre?
Un natel? =Une montagne?
Un foehn? =Une diamantaire?
Une lavette? = Une barre ovomaltine?
redzipeter? = euh… tu peux répeter?
Comment ça j’fais des stéréotypes?
( je rigole hein?^^ )
sinon, mon dernier souvenir de Suisse , c’est des douaniers qui m’ont fait descendre d’un train Paris/ Genève parce que j’avais oublié mon passeport,
mais le plus drôle c’est qu’au lieu de me renvoyer en France , ils m’ont mit dans un train pour Milan…
au final ça m’a fait 1h sur le territoire Suisse, et 1 semaine en Italie pour revenir en stop chez moi…
Puis c’est vrai que ça rend riche la Suisse, avec quelques Francs, j’ai gagné des milliers de Livres :p
et 1000 francs (cfa) avec une belle africaine aux formes généreuses sous un soleil de plomb
biz fan
Commentaire by brierre — 7 avril 2009 @ 9 h 26 min
Hé oui…. et ça c’est mon quotidien, d’ailleurs, en Suisse, on a plein de mots que vous ne connaissez pas (on a du les inventer…)
Alors petit questionnaire:
Qu’est-ce qu’un sicstus? Une panosse? Un cornet? Un natel? Un foehn? Une lavette? Ah et une que j’adore plus que tout: Que veut dire redzipeter?
Sur ce je vous souhaite une belle journée du bord de mon lac Léman!!! Et merci pour ce post Suisse…
Commentaire by Laureline — 7 avril 2009 @ 12 h 00 min
et bin euh je pense toujours en franc didonc….et bin bon retour parmi nous!!…
Commentaire by rachel — 7 avril 2009 @ 12 h 25 min
Sympa la devinette de Laureline…
Je dirais, dans l’ordre : épingle à cheveux, wassingue (pour parler comme les Ch’tis !), sachet/pochette, tph mobile, sèche cheveux (par analogie avec le petit vent chaud bien connu…), gant de toilette (comme chez les Ch’tis, once again) et… rapporter/dénoncer. C’est vrai que ce dernier mot est évocateur !
Bizôbâdô !
Commentaire by Dadi — 7 avril 2009 @ 14 h 24 min
Mais Bravo je dis Bravo Dadi!!!! OU BIEn!!!!
Commentaire by Laureline — 7 avril 2009 @ 17 h 16 min
…chez nous, on dit « vini » (téléphone mobile) alors devinez d’où je viens!!!
Commentaire by tacharel — 7 avril 2009 @ 21 h 28 min
un sicstus? = du chocolat?
une panosse?= une banque?
Un cornet? =une montre?
Un natel? =Une montagne?
Un foehn? =Une diamantaire?
Une lavette? = Une barre ovomaltine?
redzipeter? = euh… tu peux répeter?
Comment ça j’fais des stéréotypes?
( je rigole hein?^^ )
sinon, mon dernier souvenir de Suisse , c’est des douaniers qui m’ont fait descendre d’un train Paris/ Genève parce que j’avais oublié mon passeport,
mais le plus drôle c’est qu’au lieu de me renvoyer en France , ils m’ont mit dans un train pour Milan…
au final ça m’a fait 1h sur le territoire Suisse, et 1 semaine en Italie pour revenir en stop chez moi…
Puis c’est vrai que ça rend riche la Suisse, avec quelques Francs, j’ai gagné des milliers de Livres :p
Commentaire by Griz — 7 avril 2009 @ 22 h 41 min