Je suis sure que ca va faire un carton chez nos amis les brits!!!! C est tout a fait a l’heure anglaise comme approche ;-)))) Par contre pour les US tu devras trouver une autre traduction, car je ne suis pas si sure que ce passerait ;-))))))
oui sauf que en anglais, string, c’est corde ou fil et string, c’est thong.
Donc a moins que des francais lisent ton blog en anglais, je crois pas que ca fasse beaucoup ricaner ….
Je suis sure que ca va faire un carton chez nos amis les brits!!!! C est tout a fait a l’heure anglaise comme approche ;-)))) Par contre pour les US tu devras trouver une autre traduction, car je ne suis pas si sure que ce passerait ;-))))))
Commentaire by Ana — 2 juin 2009 @ 12 h 31 min
haha oui surtout les mots clef…cela va etre tout chouette!
Commentaire by rachel — 2 juin 2009 @ 12 h 40 min
Ah ben oui, hihihi !
Commentaire by LiliOum — 2 juin 2009 @ 13 h 08 min
ah ben ça va booster les visites ça :p
Commentaire by Griz — 2 juin 2009 @ 13 h 28 min
Oh, ben quand même, ça peut être « Elene’s Thread »…mais si le string, c’est méga classe.
Commentaire by Lolli — 2 juin 2009 @ 14 h 17 min
oui sauf que en anglais, string, c’est corde ou fil et string, c’est thong.
Donc a moins que des francais lisent ton blog en anglais, je crois pas que ca fasse beaucoup ricaner ….
Commentaire by Astrid — 2 juin 2009 @ 17 h 33 min
Ahhh trop drôle :p
avec le dessin qui va avec en plus !
Ah bah là je suis sûr qu’il vont être charmé ces anglais !
Commentaire by Loollo — 2 juin 2009 @ 21 h 09 min